赠答の日本語訳

白水社 中国語辞典

赠答

ピンインzèngdá

動詞 （贈り物・詩文などを）互いに贈り合う，やりとりする．

用例

• 两国的国家领导人赠答礼品时气氛非常热烈。〔＋目〕＝両国の国家指導者が贈り物を相互にプレゼントした時雰囲気は盛り上がった．
• 近年他俩多有诗作赠答。〔目〕＝近年彼ら2人の間に多くの詩作のやりとりがあった．
• 互相赠答＝相互に贈り合う．

EDR日中対訳辞書

赠答

動詞

日本語訳贈答する
対訳の関係完全同義関係

赠答の概念の説明

日本語での説明	進呈する[シンテイ・スル] 人に物を贈る
中国語での説明	赠送;奉送 赠送人物品
英語での説明	give to give a person something

---

赠答

動詞

日本語訳贈答する
対訳の関係完全同義関係

赠答の概念の説明

日本語での説明

贈答する[ゾウトウ・スル] 人から品物を贈られて,お返しをする