赧颜の日本語訳

白水社 中国語辞典

赧颜

ピンインnǎnyán

((文語文[昔の書き言葉])) 恥ずかしくて顔を赤らめる．

用例

• 赧颜苟活((成語))＝恥ずかしそうな顔をして一時の安逸をむさぼる．

Wiktionary中国語版

赧颜

表記

规范字（简化字）：赧颜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 nǎnyán

意味

1. 羞慚而臉紅。

出處

《紅樓夢·第一○九回》：「寶玉想著早起之事，未免赧顏抱慚。」

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：покраснеть от стыда; стыдливый румянец, краска стыда 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]