跑外の日本語訳

白水社 中国語辞典

跑外

ピンインpǎowài

動詞 （仕入れ・集金・営業のために）外回りをする．

用例

• 跑外的＝外回り，外交員．

EDR日中対訳辞書

跑外

動詞

日本語訳外回する，外廻りする，外廻する
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳外回りする
対訳の関係部分同義関係

跑外の概念の説明

日本語での説明	外回りする[ソトマワリ・スル] 会社などから外出して取引先を回る
中国語での説明	外勤,跑外 离开公司等,前往客户处

---

跑外

動詞

日本語訳外回り
対訳の関係完全同義関係

跑外の概念の説明

日本語での説明	外回り[ソトマワリ] 取引き先を回る仕事
英語での説明	legwork the [work] of visiting customers