躴躿の日本語訳

白水社 中国語辞典

躴躿

ピンインlángkāng

((文語文[昔の書き言葉])) （体が）細長くすらっとしている．

---

躴躿

ピンインláng・kang

((方言)) 形容詞

1 （器物が）ずっしりと重い．≡狼抗 ・kang ．

用例

• 不晓得里面装的是什么东西 ・xi ，箱子这样躴躿。〔述〕＝いったい中に何が入っているのか，ケースはこんなに重い．

2 むしゃむしゃ・ぱくぱくと速く大量に食べるさま．≡狼抗 ・kang ．

用例

• 他吃饭真躴躿。〔述〕＝彼は本当にむしゃむしゃとよく食べる．