转科の日本語訳

白水社 中国語辞典

转科

ピンインzhuǎn//kē

動詞

1 （病人が）病院の科を変える．

用例

• 由内科转科到眼科接受治疗。〔‘由’＋名＋转科＋方補＋目〕＝内科から眼科に移って治療を受ける．

2 （学生が）転科する．

用例

• 由理科转科到文科学习。〔‘由’＋名＋转科＋方補＋目〕＝理科から文科へ変わって学習する．

EDR日中対訳辞書

转科

動詞フレーズ

日本語訳転科する
対訳の関係完全同義関係

转科の概念の説明

日本語での説明

転科する[テンカ・スル] 学生などが所属学科を転ずる

---

转科

動詞

日本語訳転科する
対訳の関係完全同義関係

转科の概念の説明

日本語での説明

転科する[テンカ・スル] 医者が診療科目を転ずる

---

转科

動詞フレーズ

日本語訳転科する
対訳の関係完全同義関係

转科の概念の説明

日本語での説明

転科する[テンカ・スル] 医者が患者を別の診療科に転ずる