辣乎乎の日本語訳

白水社 中国語辞典

辣乎乎

ピンインlàhūhū

形容詞

1 （〜的）ぴりぴりと辛い．

用例

• 芥菜吃起来辣乎乎的。〔述〕＝カラシナは口に入れると辛くてぴりぴりする．

2 （〜的）（心が）ひりひりと痛む．

用例

• 他想起自己的错误，心里不由得 ・de 一阵辣乎乎地发烧。〔連用修〕＝彼は自分の誤りを思い出すと，どうしても心がずきずきと痛み熱くなった．