意味 |
EDR日中対訳辞書 |
过分做作
形容詞フレーズ
日本語訳入穿,入り穿だ,入穿だ,入り穿
対訳の関係完全同義関係
过分做作の概念の説明
日本語での説明 | 入り穿だ[イリホガ・ダ] 和歌で趣向が過ぎること |
中国語での説明 | (作诗)过分玩弄技巧,过分做作,过于装饰 和歌中趣旨包含太多 |
(作诗)过分玩弄技巧,过分做作,过于装饰 和歌中趣旨包含过多 | |
英語での説明 | overdone carried to excess in Waka |
意味 |
过分做作のページへのリンク |
日中・中日 約160万語収録の日中辞典・中日辞典
|
意味 |
EDR日中対訳辞書 |
日本語訳入穿,入り穿だ,入穿だ,入り穿
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 入り穿だ[イリホガ・ダ] 和歌で趣向が過ぎること |
中国語での説明 | (作诗)过分玩弄技巧,过分做作,过于装饰 和歌中趣旨包含太多 |
(作诗)过分玩弄技巧,过分做作,过于装饰 和歌中趣旨包含过多 | |
英語での説明 | overdone carried to excess in Waka |
意味 |
过分做作のページへのリンク |
过分做作のページの著作権
日中中日辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |