过激の日本語訳

白水社 中国語辞典

过激

ピンインguòjī

形容詞 過激である，ラジカルである．

用例

• 他的言论过激。〔述〕＝彼の言論は過激だ．
• 过激的言论＝過激な言論．
• 过激分 fèn 子＝過激分子．
• 过激派＝過激派．

EDR日中対訳辞書

过激

動詞

日本語訳矯激だ
対訳の関係部分同義関係

过激の概念の説明

日本語での説明

矯激だ[キョウゲキ・ダ] 人の言動が極度にはげしいさま

---

过激

動詞

日本語訳ウルトラ
対訳の関係完全同義関係

过激の概念の説明

日本語での説明	ウルトラ[ウルトラ] 政治で,過激な思想を持つこと
英語での説明	ultra the state of possessing radical political ideas

---

过激

動詞

日本語訳跳上がり，跳ねあがり，跳ね上り，跳上り，跳ね上がり
対訳の関係部分同義関係

过激の概念の説明

日本語での説明	跳ね上がり[ハネアガリ] 統制に従わず過激に行動すること
中国語での説明	过激,过火 指不服从规章,行为过激

中英英中専門用語辞典

过激

ピンイン guò jī
英語訳 overexcitation

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

过激

出典:『Wiktionary』 (2021/09/25 03:00 UTC 版)

 形容詞

繁体字過激

1. 過激な。