运费の日本語訳

白水社 中国語辞典

运费

ピンインyùnfèi

名詞 〔‘笔’＋〕運賃，運送費，運送料．≒载 zài 费．

用例

• 按重量吨计算运费。＝重量トンで運賃を計算する．
• 此项运费当可由我公司负担。＝本運送費は弊社が負担する．
• 运费到付＝揚地払い運賃，荷受け人払い運賃．
• 运费先付＝運賃先払い，運賃前払い．≒运费付讫．

EDR日中対訳辞書

运费

名詞

日本語訳駄賃
対訳の関係部分同義関係

运费の概念の説明

日本語での説明

駄賃[ダチン] 荷物を運ぶ料金

---

运费

名詞

日本語訳送料
対訳の関係完全同義関係

运费の概念の説明

日本語での説明	送料[ソウリョウ] 送るのに必要な料金
英語での説明	freight the fee required to send something

---

运费

名詞

日本語訳運搬料金，運送料
対訳の関係完全同義関係

运费の概念の説明

日本語での説明	運送料[ウンソウリョウ] 荷物を運ぶ時の料金
中国語での説明	运输费用;运费 搬运货物时的费用
英語での説明	transportation a fee assessed for transporting a load

---

运费

名詞

日本語訳運賃
対訳の関係完全同義関係

运费の概念の説明

日本語での説明	運賃[ウンチン] 貨物や旅客などを運ぶための料金
英語での説明	carriage a fee for delivering things or carrying passengers

---

运费

名詞

日本語訳車賃
対訳の関係部分同義関係

运费の概念の説明

日本語での説明

車賃[シャチン] 車で運搬する費用

日中中日専門用語辞典

运费

ピンイン yùn fèi
日本語訳 運賃

中英英中専門用語辞典

运费

ピンイン yùn fèi
英語訳 freight