日中中日:

载の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzǎi ⇒ [異読音] zài

量詞書き言葉で,4字句に用い)年.⇒千载 qiānzǎi


用例
  • 一年半载=1年か半年
  • 三年五载((成語))=4,5年.

ピンインzǎi ⇒ [異読音] zài

用例
  • 昨日报载市郊出现老虎。〔+目(節)〕=昨日新聞市郊外にトラが出たと掲載された.
  • 这则新闻载在第2版。〔+‘在’+目(場所)〕=このニュース第2面に載っている.

ピンインzài ⇒ [異読音] zǎi

用例

2

付属形態素 (道などに)あふれる,いっぱいになる.


用例

3

Zài )((姓に用いる))



ピンインzài ⇒ [異読音] zǎi

((文語文[昔の書き言葉])) (‘…’の形で用い)…しつつ…する.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳申出で,掲げる,申次ぐ,かかげる,申渡す届出る
対訳の関係部分同義関係

载の概念の説明
日本語での説明発表する[ハッピョウ・スル]
広く世間知らせ
中国語での説明发表;刊登
广泛地告知世间
英語での説明publication
to make something known to the public

動詞

日本語訳掲げる
対訳の関係部分同義関係

载の概念の説明
日本語での説明掲げる[カカゲ・ル]
(新聞雑誌などに)文章をのせる


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

ピンイン

上古音(白一平-沙加爾系統,2011年)

 查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。

現代北京音(漢語拼音 中古音 構擬上古音 英義
zài dzojH /*m-tsˁəʔ-s {*[m-ts]ˁəʔ-s}/ load (v.); transport (v.)
zǎi tsojX /*tsˁəʔ {*[ts]ˁəʔ}/ year
zài tsojH /*tsˁəʔ-s {*[ts]ˁəʔ-s}/ record (v.)
zài tsojH /*tsˁəʔ-s {*[ts]ˁəʔ-s}/ load (v.)
  • 粵拼:zoi2, zoi3

熟語

見:附录:漢語詞彙索引/载



「载」を含む例文一覧

該当件数 : 3196



重量

積載量.≒货量. - 白水社 中国語辞典

货量

積載量.≒重量. - 白水社 中国語辞典

記載している - 中国語会話例文集







载のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「载」の関連用語
载のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



载のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS