远程の日本語訳

白水社 中国語辞典

远程

ピンインyuǎnchéng

形容詞 〔非述語〕（射程・無線誘導などで）長距離の，遠距離の．⇒近程 jìnchéng ，中程 zhōngchéng ．

用例

• 远程导弹＝長距離ミサイル．
• 远程运输＝長距離輸送．
• 远程航行＝遠距離航行．
• 远程探测＝遠隔探知．

EDR日中対訳辞書

远程

区別詞

日本語訳長道
対訳の関係パラフレーズ

远程の概念の説明

日本語での説明	長距離[チョウキョリ] 長い道のり
中国語での説明	长距离,远程 长的距离,远的路程
英語での説明	country mile a long distance

日中中日専門用語辞典

远程

ピンイン yuǎn chéng
日本語訳 リモート、遠隔

中英英中専門用語辞典

远程

ピンイン yuǎn chéng
英語訳 remote

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

远程

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 12:42 UTC 版)

 形容詞

繁体字遠程

1. 遠距離の、長距離の

類義語

• 长途

対義語

• 近程
• 短程