通り越すの中国語訳

白水社 中国語辞典

通り越す

中国語訳越过
ピンインyuè guò
解説（途中にある境界・障害物などを）通り越す

中国語訳熬过
ピンインáo guò
解説（苦痛・困難などを辛抱して一定の時期を）通り越す

EDR日中対訳辞書

通り越す

読み方とおりこす

中国語訳走过，越过，通过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

通り越すの概念の説明

日本語での説明	通過する[ツウカ・スル] ある地点を通り過ぎる
中国語での説明	通过;经过 通过某个地点
英語での説明	pass the act of going by

---

通り越す

読み方とおりこす

中国語訳超过，越过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

通り越すの概念の説明

日本語での説明	上回る[ウワマワ・ル] ある範囲や基準を超える
中国語での説明	超过;越出 超出某个范围或基准
英語での説明	exceed the condition of exceeding a certain scope or a standard