意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
通りこす
読み方とおりこす
日本語での説明 | 上回る[ウワマワ・ル] ある範囲や基準を超える |
中国語での説明 | 超过 超过某一范围或基准 |
英語での説明 | exceed the condition of exceeding a certain scope or a standard |
通りこす
通り越す
読み方とおりこす
中国語訳走过,越过,通过
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 通過する[ツウカ・スル] ある地点を通り過ぎる |
中国語での説明 | 通过;经过 通过某个地点 |
英語での説明 | pass the act of going by |
通り越す
読み方とおりこす
日本語での説明 | 上回る[ウワマワ・ル] ある範囲や基準を超える |
中国語での説明 | 超过;越出 超出某个范围或基准 |
英語での説明 | exceed the condition of exceeding a certain scope or a standard |
「とおりこす」を含む例文一覧
該当件数 : 5件
ちんぴらが通りで騒ぎを起こす.
小流氓在街头闹事。 - 白水社 中国語辞典
一群のごろつきが通りで騒ぎを引き起こす.
一批流氓在大街上肇事。 - 白水社 中国語辞典
なお、上記のとおり、表示モードは、フレームメモリー11に記憶した画像データの数mに応じて制限されるため、m=1の場合は、「通常モード」に対応する画像処理を施す。
另外,如上所述,显示模式根据存储在帧存储器 11中的图像数据的数量 m而被限制,因此,在 m= 1的情况下,实施与“通常模式”对应的图像处理。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |
とおりこすのページへのリンク |