逛荡の日本語訳

白水社 中国語辞典

逛荡

ピンインguàng・dang

動詞 ((貶し言葉)) （何もせずに）ぶらぶらする，歩き回る．

用例

• 他这个人不务正业，整天逛荡。＝彼という男はちゃんとした職業に就かず，一日じゅうぶらぶらしている．
• 他整天在外边逛荡。〔‘在’＋名＋〕＝彼は一日じゅう町をぶらつく．

EDR日中対訳辞書

逛荡

動詞

日本語訳流寓する
対訳の関係部分同義関係

逛荡の概念の説明

日本語での説明	流寓する[リュウグウ・スル] あちこちを流寓する
英語での説明	roam around to live a roaming life