酱菜の日本語訳

白水社 中国語辞典

酱菜

ピンインjiàngcài

名詞 みそ漬けの野菜，漬物．

EDR日中対訳辞書

酱菜

名詞

日本語訳香の物
対訳の関係完全同義関係

酱菜の概念の説明

日本語での説明

香の物[コウノモノ] 野菜をぬかに漬けたもの

---

酱菜

名詞

日本語訳漬け物
対訳の関係完全同義関係

酱菜の概念の説明

日本語での説明	漬物[ツケモノ] 野菜を塩やぬかなどに漬けた食品
中国語での説明	咸菜;酱菜 把蔬菜在盐或糠中腌成的食品

---

酱菜

名詞

日本語訳御新香
対訳の関係部分同義関係

酱菜の概念の説明

日本語での説明	御新香[オシンコ] 漬物という食べ物
中国語での説明	咸菜 名为"咸菜"的食物

---

酱菜

名詞

日本語訳お新香
対訳の関係部分同義関係

酱菜の概念の説明

日本語での説明	お新香[オシンコ] 野菜の漬けもの
中国語での説明	咸菜 蔬菜的腌制品