金水引の中国語訳

EDR日中対訳辞書

金水引

読み方きんみずひき

中国語訳包着金箔的花纸绳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳金色的纸绳和花绳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

金水引の概念の説明

日本語での説明

金水引[キンミズヒキ] 金箔をおいた水引

---

金水引

読み方きんみずひき

中国語訳用于扎头发的包着金箔的布条或纸捻
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

金水引の概念の説明

日本語での説明

金水引[キンミズヒキ] 髪をたばねるのに用いた金箔をおいた布またはこより

---

金水引

読み方きんみずひき

中国語訳龙牙草
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

金水引の概念の説明

日本語での説明	キンミズヒキ[キンミズヒキ] 金水引というバラ科の植物
英語での説明	agrimony a plant of the Rosaceae family, called agrimony