| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
キンミズヒキ
読み方きんみずひき
| 日本語での説明 | キンミズヒキ[キンミズヒキ] 金水引というバラ科の植物 |
| 英語での説明 | agrimony a plant of the Rosaceae family, called agrimony |
金水引
読み方きんみずひき
中国語訳包着金箔的花纸绳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
中国語訳金色的纸绳和花绳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 日本語での説明 | 金水引[キンミズヒキ] 金箔をおいた水引 |
金水引
読み方きんみずひき
中国語訳用于扎头发的包着金箔的布条或纸捻
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 日本語での説明 | 金水引[キンミズヒキ] 髪をたばねるのに用いた金箔をおいた布またはこより |
金水引
読み方きんみずひき
| 日本語での説明 | キンミズヒキ[キンミズヒキ] 金水引というバラ科の植物 |
| 英語での説明 | agrimony a plant of the Rosaceae family, called agrimony |
「きんみずひき」を含む例文一覧
該当件数 : 3件
色線条は図2において線で示されるが、火炎の中には、乱流渦、及び非均一な色画像が火炎56内に生成される色密度束が生じるものもある。
虽然在图 2中颜色条纹示例为线，一些火焰将产生湍流涡旋和颜色的密集束，其将在火焰 56中产生不均匀颜色的图像。
- 中国語 特許翻訳例文集
顧客不在（「CNP」）電子電話承認の出現にもかかわらず、顧客の圧倒的多数は、単一のクレジットカードまたはデビットカードを使用し、取引の領収書または類似の紙の確認書にサインすることによって、クレジットネットワーク上で金融取引を実行し、あるいは、おそらく単に1つの支払機器に対して課金され得る支払い金額を示すタッチスクリーンを介して取引を実行している。
尽管出现了顾客不在场 (customer-not-present，CNP)电子电话授权，但大多数顾客通过使用单一信用或借记卡、签署收据或类似的纸质交易确认书而在信用网络上进行金融交易，或可能经由触摸屏进行交易，所述触摸屏指示仅可依靠单一支付工具收取的支付金额。 - 中国語 特許翻訳例文集
このサービス利用者情報データベース126は、サービスプロバイダと契約したユーザ＝電力需要家に関して、その識別情報および認証情報などを記憶したデータベースであり、例えば、ユーザを一意に特定する利用者IDをキーとして、パスワード、利用者の氏名、住所、電話番号、需要家ID、契約済みの商品・サービス等を示す利用サービスID、商品・サービス等の利用に必要となる利用サービスパスワード、商品・サービス等の利用契約が結ばれた日である利用登録日、商品・サービス等の利用開始日、利用停止日、商品・サービス等の利用料金の支払い方法、利用料金引き落とし用の金融機関口座番号といったデータを対応付けたレコードの集合体となっている。
该服务利用者信息数据库 126，是关于与服务提供者签约的用户、即电力需要者，存储了其识别信息以及认证信息等的数据库，例如成为以唯一确定用户的利用者 ID为键，将密码、利用者的姓名、住所、电话号码、需要者 ID、表示已签约的商品·服务等的利用服务 ID、商品·服务等的利用所需要的利用服务密码、作为签订了商品·服务等的利用契约的日期的利用登录日、商品·服务等的利用开始日、利用停止日、商品·服务等的利用费用的支付方法、用于扣除利用费用的金融机构的帐户号码等数据对应起来的记录的集合体。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| きんみずひきのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
