钻入の日本語訳

EDR日中対訳辞書

钻入

動詞

日本語訳潜りこむ，くぐり込む，潜込む，潜り込む
対訳の関係完全同義関係

钻入の概念の説明

日本語での説明	潜り込む[クグリコ・ム] 体をかがめて物の下に入る
中国語での説明	钻入 把身体蜷曲起来进入某物的下面

---

钻入

動詞

日本語訳くぐり入る，潜り入る，潜りいる
対訳の関係完全同義関係

钻入の概念の説明

日本語での説明	潜り入る[クグリイ・ル] 体をかがめ物の下を通りぬけて中へはいる
中国語での説明	钻入 把身体蜷曲起来,通过某物的下面进到里头

---

钻入

動詞

日本語訳潜り込み，潜込み，潜込
対訳の関係完全同義関係

钻入の概念の説明

日本語での説明	潜り込み[モグリコミ] 水中や物の下に潜り込むこと
中国語での説明	钻入,潜入 钻入水中或物体下面

---

钻入

動詞

日本語訳潜りこむ，潜り込む
対訳の関係完全同義関係

钻入の概念の説明

日本語での説明	潜り込む[モグリコ・ム] 水に潜り込む
中国語での説明	潜入 潜入水中
英語での説明	dive into to dive into water

---

钻入

動詞

日本語訳潜りこむ，潜り込む
対訳の関係完全同義関係

钻入の概念の説明

日本語での説明	入る[ハイ・ル] 外から中へ移る
中国語での説明	进入 从外面移到里面
英語での説明	enter to move from the outside of something to the inside

---

钻入

動詞

日本語訳入り込む
対訳の関係パラフレーズ

钻入の概念の説明

日本語での説明

入り込む[ハイリコ・ム] 中へ入る