铰の日本語訳

白水社 中国語辞典

铰

ピンインjiǎo

1 動詞 （はさみで）切る．≒剪3．

用例

• 用剪子铰布。＝はさみで布を切る．
• 把绳子铰开。〔‘把’＋目＋铰＋結補〕＝ひもをはさみで切る．

2 動詞 （リーマーで）削る．≡绞5．

3 付属形態素 ((機械)) ヒンジ．

EDR日中対訳辞書

铰

動詞

日本語訳剪む
対訳の関係完全同義関係

铰の概念の説明

日本語での説明	切除する[セツジョ・スル] 不要な部分を切って除く
中国語での説明	切除 去除不需要的部分
英語での説明	clip to remove by cutting

日中中日専門用語辞典

铰

ピンイン jiǎo
日本語訳 ヒンジ