铺展の日本語訳

白水社 中国語辞典

铺展

ピンインpūzhǎn

動詞

1 敷き広げる，繰り広げる．

用例

• 把地图在桌子上铺展开。〔‘把’＋目＋铺展＋方補〕＝地図をテーブルの上で広げる．

2 （平原・草原・畑・雲などが）周囲に広がる，一面に広がる．

用例

• 草地像绿色的绒毯铺展着大地。〔＋目（場所）〕＝草原が緑のじゅうたんのように大地に広がっている．
• 天空铺展着一片片白云。〔主（場所）＋铺展＋ ・zhe ＋目（動作主）〕＝大空には白い雲がぽかりぽかりと広がっている．