隐性の日本語訳

白水社 中国語辞典

隐性

ピンインyǐnxìng

1 名詞 ((生物)) 劣性．↔显性．

2 形容詞 〔非述語〕((生物)) 劣性の．↔显性．

用例

• 隐性性状＝劣性形質．
• 隐性遗传＝劣性遺伝．
• 隐性基因＝劣性遺伝子．
• 隐性失业＝（1978年の改革開放政策以前まで，長年労働者の就業を国が保証し，そのために冗員が多くなったことによって発生した）潜在失業．

EDR日中対訳辞書

隐性

区別詞

日本語訳潜性
対訳の関係完全同義関係

日本語訳劣性
対訳の関係パラフレーズ

隐性の概念の説明

日本語での説明	劣性[レッセイ] 劣性という遺伝の形質
中国語での説明	隐性 称为隐性的遗传的性质
英語での説明	recessive a form of heredity, called recessive

日中中日専門用語辞典

隐性

ピンイン yǐn xìng
日本語訳 劣性

中英英中専門用語辞典

隐性

ピンイン yǐn xìng
英語訳 recessive

Wiktionary中国語版

隐性

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 20:47)

表記

簡体字：隐性（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yǐnxìng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) биол., физ. рецессивность; рецессивный, латентный, скрытый 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]