隐情の日本語訳

白水社 中国語辞典

隐情

ピンインyǐnqíng

名詞 人に告げられない事情・原因．

用例

• 说出隐情＝人に告げられない事を口に出して言う．

EDR日中対訳辞書

隐情

名詞

日本語訳隠しごと，隠し事
対訳の関係部分同義関係

隐情の概念の説明

日本語での説明	内密[ナイミツ] 公開せずに秘密にしている事柄
中国語での説明	秘密 不公开保密着的事情
英語での説明	secret a secret which is kept completely from the public

---

隐情

名詞

日本語訳言わく
対訳の関係部分同義関係

隐情の概念の説明

日本語での説明	言わく[イワク] ある物事に関する細かい様子
英語での説明	circumstances detailed conditions of a thing