日中中日:

揭露の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

揭露

ピンインjiēlù

動詞陰謀罪悪矛盾本質や敵・陰謀家など隠された事柄人間を)暴き出す明るみに出す摘発する.↔掩盖


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

揭露

動詞

日本語訳素っ破抜きする
対訳の関係全同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明明示する[メイジ・スル]
明らかにして示す
中国語での説明明示;写明
明确地表示
英語での説明explain
to explain and make clear

揭露

動詞

日本語訳素っ破抜きする示顕する
対訳の関係逐語訳

揭露の概念の説明
日本語での説明種明かしする[タネアカシ・スル]
隠されていた事情を人に漏らすこと
中国語での説明说出内幕
向人泄露隐瞒事情
英語での説明disclose
to make hidden circumstances known

揭露

動詞

日本語訳摘出する
対訳の関係全同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明発覚する[ハッカク・スル]
隠し事露顕する
中国語での説明暴露
隐情败露
英語での説明disclosure
of a secret, to be revealed

揭露

動詞

日本語訳ばらす
対訳の関係全同義関係

日本語訳曝露する
対訳の関係部分同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明曝露する[バクロ・スル]
秘密悪事などを暴露する
中国語での説明暴露
秘密坏事暴露
英語での説明reveal
to reveal a secret or an evil deed

揭露

動詞

日本語訳素破抜くすっぱ抜く素っ破抜く
対訳の関係全同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明ばらす[バラ・ス]
秘密をばらす
中国語での説明揭露
泄漏秘密
揭穿
揭穿秘密
揭穿,泄露
揭露秘密
英語での説明disclose
to expose a secret

揭露

動詞

日本語訳さらけ出す
対訳の関係全同義関係

日本語訳曝けだす暴露する曝け出す
対訳の関係部分同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明発表する[ハッピョウ・スル]
広く世間知らせ
中国語での説明发表
世人广为知晓
发表
世间广为知晓
英語での説明publication
to make something known to the public

揭露

動詞

日本語訳開顕
対訳の関係全同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明開顕[カイケン]
隠されている真実開き顕すこと

揭露

動詞

日本語訳エクスポージャー
対訳の関係部分同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明エクスポージャー[エクスポージャー]
秘密などを暴露すること
中国語での説明揭露;揭发
秘密等揭露出来

揭露

動詞

日本語訳抉出す抉りだす,開ける,さらす,刳出す刳り出す抉り出す晒す
対訳の関係全同義関係

日本語訳はだける
対訳の関係パラフレーズ

日本語訳刳りだす
対訳の関係部分同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明刳り出す[エグリダ・ス]
(相手弱点などを)鋭く衝いて明らかにする
中国語での説明揭露
尖锐地揭露(对方弱点)
使暴露出;揭露
尖锐地攻击(对方弱点等)使其明确
揭开,揭出,尖锐指出,猛烈攻击
尖锐地指明(对方弱点等)
英語での説明disclose
to expose a person's faults

揭露

動詞

日本語訳摘発する
対訳の関係全同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明摘発する[テキハツ・スル]
(不正を)あばき出し公にする
英語での説明expose
to expose dishonesty

揭露

動詞

日本語訳さらける
対訳の関係部分同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明さらける[サラケ・ル]
(自分を)隠すところなくすっかり出す
英語での説明expose *oneself
to make oneself vulnerable

揭露

動詞

日本語訳摘発するディスクロージャー暴く
対訳の関係全同義関係

日本語訳剔抉する
対訳の関係部分同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明暴露する[バクロ・スル]
開き示す
中国語での説明暴露
揭露,揭穿
揭露
揭露
暴露,泄露,败露,揭露
揭露
暴露
揭开;揭露
英語での説明disclose
to disclose

揭露

動詞

日本語訳あばき出す発きだす
対訳の関係全同義関係

揭露の概念の説明
日本語での説明暴き立てる[アバキタテ・ル]
(秘密を)暴き立てる
中国語での説明大肆揭发
揭开秘密
大肆揭发
大肆揭发(秘密)


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

揭露

ピンイン

翻譯

词条全部部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目




「揭露」を含む例文一覧

該当件数 : 18



把阴谋家揭露出来。

陰謀家を摘発する. - 白水社 中国語辞典

揭露阴暗面

暗黒面を暴く. - 白水社 中国語辞典

揭露反动的本质

反動的な本質を暴く. - 白水社 中国語辞典


索引トップ用語の索引



>> 「揭露」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「揭露」を含む日中中日辞典の索引

揭露のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「揭露」の関連用語
揭露のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




揭露のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの揭露 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS