日中中日:

揭开の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

揭开

ピンインjiē//kāi

動詞+方向補語


1

(くっついているものを)はがす,めくる,取り外す,(かぶせてあるものを)取る,開ける.


用例
  • 把这张膏药 ・yao 揭开看看。〔‘把’+目+〕=この膏薬をはがしてみなさい.
  • 揭开锅一看,饭都煳了。=なべを開けて見ると,ご飯はすっかり焦げていた.

2

比喩的に;序幕や新しいページなどを)開く,めくる,封を切る


用例
  • 揭开了新的篇章。=時代の新しいページを開いた.
  • 揭开序幕了。=序幕が切って落とされた.

3

秘密欠点などを)暴露する暴く


用例
  • 让我来揭开这个秘密。〔+目〕=私にこの秘密明らかにさせてくれ.
  • 被认为 wéi 是谜的难题,终于被揭开。〔‘被’+〕=なぞとされていた難題がついに明らかにされた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

揭开

動詞

日本語訳捲る
対訳の関係全同義関係

揭开の概念の説明
日本語での説明捲る[メク・ル]
覆っているものを捲る


「揭开」を含む例文一覧

該当件数 : 11



揭开盖儿

ふたを取る. - 白水社 中国語辞典

把这张膏药揭开看看。

この膏薬をはがしてみなさい. - 白水社 中国語辞典

揭开了新的篇章。

時代の新しいページを開いた. - 白水社 中国語辞典






揭开のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「揭开」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
揭开のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



揭开のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

©2023 GRAS Group, Inc.RSS