雪崩の日本語訳

白水社 中国語辞典

雪崩

ピンインxuěbēng

名詞 雪崩．≒雪塌．

用例

• 这一地区经常发生雪崩。＝この地区はよく雪崩が起きる．
• 雪崩警报＝雪崩注意報．

---

雪崩

中国語訳雪崩
ピンインxuěbēng

EDR日中対訳辞書

雪崩

読み方なだれ

中国語訳雪崩
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

雪崩の概念の説明

日本語での説明	雪崩[ナダレ] 山の斜面の積雪がくずれ落ちる現象
中国語での説明	雪崩 山体坡面上的积雪崩塌下来的现象
英語での説明	avalanche a phenomenon in which a mass of snow slides down a mountain slope, called

---

雪崩

名詞

日本語訳雪雪崩，雪なだれ，雪崩
対訳の関係完全同義関係

雪崩の概念の説明

日本語での説明	雪崩[ナダレ] 山の斜面の積雪がくずれ落ちる現象
中国語での説明	雪崩 山体坡面上的积雪崩塌下来的现象
英語での説明	avalanche a phenomenon in which a mass of snow slides down a mountain slope, called

---

雪崩

名詞

日本語訳風雪崩
対訳の関係完全同義関係

雪崩の概念の説明

日本語での説明

風雪崩[カゼナダレ] 強風でおこる雪崩

---

雪崩

名詞

日本語訳雪崩雪，なだれ雪
対訳の関係完全同義関係

雪崩の概念の説明

日本語での説明	雪崩雪[ナダレユキ] 崩れ落ちてくる雪
中国語での説明	雪崩 崩落下来的积雪

---

雪崩

名詞

日本語訳雪崩れる，傾れる
対訳の関係完全同義関係

雪崩の概念の説明

日本語での説明	雪崩れる[ナダレ・ル] (雪や崖土などが)雪崩を起こす
中国語での説明	雪崩 雪或崖土引起雪崩

日中中日専門用語辞典

雪崩

ピンイン xuě bēng
日本語訳 雪崩、アバランシュ効果、なだれ、タウンゼンドなだれ、アバランシェ効果、雪なだれ

---

雪崩

読み方 なだれ
中国語訳 崩泻、雪崩

中英英中専門用語辞典

雪崩

ピンイン xuě bēng
英語訳 snowslide、avalanche

Weblio中日対訳辞書

雪崩

日本語訳 雪崩

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

雪崩

出典:『Wiktionary』 (2020/05/15 20:52 UTC 版)

 名詞

1. なだれ。