靛蓝の日本語訳

白水社 中国語辞典

靛蓝

ピンインdiànlán

名詞 藍．≒蓝靛((通称)) ．≧靛青((方言)) ．

EDR日中対訳辞書

靛蓝

区別詞

日本語訳インジコ，インジゴ，藍青色，インディゴ，藍色，紺青，青藍，正紺，あい色，インディゴブルー，洋藍
対訳の関係完全同義関係

靛蓝の概念の説明

日本語での説明	藍色[アイイロ] 藍色という色
中国語での説明	蓝色,紫蓝色,靛蓝 一种称为蓝色的颜色
英語での説明	indigo blue a color called indigo blue

---

靛蓝

区別詞

日本語訳インジコ，インディゴ，洋藍
対訳の関係完全同義関係

靛蓝の概念の説明

日本語での説明	インディゴ[インディゴ] インディゴという,藍色の染料
中国語での説明	靛蓝 一种称为靛蓝的蓝色染料

---

靛蓝

区別詞

日本語訳印度藍，インド藍
対訳の関係完全同義関係

靛蓝の概念の説明

日本語での説明	インド藍[インドアイ] インジゴという染料
中国語での説明	靛蓝;紫蓝色 名为靛蓝的染料
英語での説明	indigo blue a dye called indigo blue

---

靛蓝

区別詞

日本語訳インジゴ，インディゴ
対訳の関係完全同義関係

靛蓝の概念の説明

日本語での説明

インジゴ[インジゴ] インジゴという,藍からとれる青色染料

日中中日専門用語辞典

靛蓝

ピンイン diàn lán
日本語訳 インディゴブルー、藍、インジゴカルミン、インディゴカルミン、インディゴチン

中英英中専門用語辞典

靛蓝

ピンイン diàn lán
英語訳 Indigotin

Weblio中日対訳辞書

靛蓝

日本語訳 インディゴ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

靛蓝

出典:『Wiktionary』 (2015年9月30日 (星期三) 22:42)

表記

簡体字：靛蓝（中国大陆、新加坡、马来西亚）

繁体字：[[]]（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 diànlán

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：индиго; индиговый; хим. индикан; [синее, голубое] индиго 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]