頭重の中国語訳

EDR日中対訳辞書

頭重

読み方ずおも

中国語訳行情呆滞
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

頭重の概念の説明

日本語での説明

頭重[ズオモ] 相場が上がりそうでいながら上がらない状態

---

頭重

読み方ずおも

中国語訳倔强
中国語品詞形容詞
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳不向人低头
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

頭重の概念の説明

日本語での説明

頭重[ズオモ] 他人に対して簡単に頭を下げないこと

---

頭重

読み方ずおも

中国語訳头重
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳头沉重状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

頭重の概念の説明

日本語での説明

頭重[ズオモ] 頭の方が重いこと

---

頭重

読み方ずおも

中国語訳行情似长不长
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中国語訳行情不活跃，行情呆滞
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

頭重の概念の説明

日本語での説明	不景気だ[フケイキ・ダ] 経済が沈滞して活気がないさま
中国語での説明	不景气,萧条 经济停滞,没有生气的样子
英語での説明	slump of the economy, the condition of being in a slump