高呼の日本語訳

白水社 中国語辞典

高呼

ピンインgāohū

動詞 高らかに叫ぶ，大声で叫ぶ．

用例

• 游行的队伍 ・wu 不断高呼口号。〔＋目〕＝デモの隊列はたえずスローガンを大声で叫ぶ．
• 振臂高呼((成語))＝腕を振り上げ大声で叫ぶ．
• 攘臂高呼((成語))＝腕まくりして大声で叫ぶ．

EDR日中対訳辞書

高呼

動詞

日本語訳哮けり，哮り，哮
対訳の関係完全同義関係

高呼の概念の説明

日本語での説明	哮けり[タケリ] 大声で叫ぶこと
中国語での説明	高呼,怒吼,大喊大叫 大声叫喊

---

高呼

動詞

日本語訳高唱する
対訳の関係完全同義関係

高呼の概念の説明

日本語での説明

高唱する[コウショウ・スル] 大いに主張する

---

高呼

動詞

日本語訳唱える
対訳の関係完全同義関係

高呼の概念の説明

日本語での説明	喚く[ワメ・ク] 大きな声でさけぶ
中国語での説明	叫唤,叫喊 大声叫喊
英語での説明	scream to cry out loudly