万才するの中国語訳

EDR日中対訳辞書

万才する

読み方ばんざいする

中国語訳投降
中国語品詞動詞
対訳の関係説明文

万才するの概念の説明

日本語での説明	降参する[コウサン・スル] 負けを認めて相手に屈服する
中国語での説明	投降 投降
英語での説明	succumb to admit defeat

---

万才する

読み方ばんざいする

中国語訳高球飞过头顶而未被接住
中国語品詞短文
対訳の関係説明文

万才するの概念の説明

日本語での説明	万歳する[バンザイ・スル] (野球で)飛球を頭上に逸する
中国語での説明	(棒球运动中)高球飞过头顶而未被接住 (棒球运动中)高球从头顶上飞过而未被接住

---

万才する

読み方ばんざいする

中国語訳什么办法也没有，别无他策，束手无策
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

万才するの概念の説明

日本語での説明	万歳する[バンザイ・スル] 処置のしようがなく進退に窮する
中国語での説明	束手无策,什么办法也没有,别无他策 没有处置的办法而进退维谷

---

万才する

読み方ばんざいする

中国語訳举起双手
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文

万才するの概念の説明

日本語での説明	万歳する[バンザイ・スル] 両手を上にあげる
中国語での説明	举起双手 向上举起双手

---

万才する

読み方ばんざいする

中国語訳高呼万岁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

万才するの概念の説明

日本語での説明	万歳する[バンザイ・スル] 万歳をとなえる
中国語での説明	高呼万岁 高呼万岁
英語での説明	cheer to shout hurray