鳥打ちの中国語訳

EDR日中対訳辞書

鳥打ち

読み方とりうち

中国語訳用枪打鸟者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

鳥打ちの概念の説明

日本語での説明	鳥撃ち[トリウチ] 鳥を撃つ人
中国語での説明	用枪打鸟者 打鸟的人

---

鳥打ち

読み方とりうち

中国語訳打鸟
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

鳥打ちの概念の説明

日本語での説明	鳥撃ち[トリウチ] 鳥を撃つこと
中国語での説明	打鸟 打鸟
英語での説明	fowling the hunting of wild birds

---

鳥打ち

読み方とりうち

中国語訳便帽，鸭舌帽
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

鳥打ちの概念の説明

日本語での説明	ハンチング[ハンチング] 鳥打ち帽という平たい帽子
中国語での説明	鸭舌帽,便帽 一种叫做鸭舌帽的平顶帽子
英語での説明	montero a flat hat, called montero