Jīn shāの日本語訳

EDR日中対訳辞書

金线

名詞

日本語訳撚り金，縒り金
対訳の関係逐語訳

金线の概念の説明

日本語での説明	縒り金[ヨリキン] 金箔を巻きつけた糸
中国語での説明	金线 缠上了金箔的线

---

金线

名詞

日本語訳金線
対訳の関係完全同義関係

金线の概念の説明

日本語での説明

金線[キンセン] 金色の線

---

金线

名詞

日本語訳金筋
対訳の関係部分同義関係

金线の概念の説明

日本語での説明

金筋[キンスジ] 金色の筋

---

金线

名詞

日本語訳ラメ
対訳の関係完全同義関係

金线の概念の説明

日本語での説明

ラメ[ラメ] ラメという糸

---

金线

名詞フレーズ

日本語訳金縷
対訳の関係部分同義関係

金线の概念の説明

日本語での説明

金縷[キンル] 金で作った細糸

---

金线

名詞

日本語訳金糸
対訳の関係完全同義関係

金线の概念の説明

日本語での説明

金糸[キンシ] 金箔を使った糸