| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
Jターン
読み方じぇーたーん
中国語訳返乡就业模式
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
中国語訳毕业于大城市大学的人回到出生地附近中心城市工作
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
Jターンの概念の説明
| 日本語での説明 | Jターン[ジェーターン] 中央の大学を卒業した後,出身地近くの都市に就職先を求めること |
「J ターン」を含む例文一覧
該当件数 : 2件
周波数における整数M個の副搬送波および時間における整数N個のシンボルのシフトでは、ベースパターンにおけるインデックス（i，j）、すなわち、副搬送波インデックスjとシンボルインデックスi（0≦i≦5、0≦j≦35）のところのシンボルは、インデックス（mod（i＋N，6），mod（j＋M，36））において送信されるようにシフトされる。
对于频率上的整数 M个副载波以及时间上的整数 N个符号的位移，在基本模式中的索引 (i，j)、即副载波索引 j和符号索引 i(0＜＝ i＜＝ 5，0＜＝ j＜＝ 35)处的符号经过位移，以使得在索引 (mod(i+N，6)，mod(j+M，36))传送。
- 中国語 特許翻訳例文集
別の実施形態では、穿孔器50は、最初に最適な穿孔パターンを探し、全ペイロードサイズおよび全入れ子穿孔パターンを最適化することによって、設計されてもよい（ここで、「入れ子」は、一旦、列「j」が消去されて長さN−1のマトリクスを生成すると、次に、長さN−2のマトリクスを得るために異なる列「K」が消去されることを指す）。
在另一个实施方式中，可通过首先查找最佳删截模式、对所有的有效载荷尺寸和所有嵌套删截模式 (其中“嵌套”意味着一旦行“j”被删除以产生长度为 N-1的矩阵以接着获得长度为 N-2的矩阵，不同的行“k”就被删除 )进行优化来设计删截器 50。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| J ターンのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
