bànniánの日本語訳

EDR日中対訳辞書

半年

数詞

日本語訳年中，年半
対訳の関係完全同義関係

半年の概念の説明

日本語での説明	年半[トシナカ] 年半という一年の半分の期間
中国語での説明	半年 一年中的一半时间,叫"半年"

---

半年

数詞

日本語訳半季，半期
対訳の関係完全同義関係

半年の概念の説明

日本語での説明	半期[ハンキ] 半年という期間
中国語での説明	半年 半年的期间

---

半年

数詞

日本語訳半季
対訳の関係パラフレーズ

半年の概念の説明

日本語での説明

半季[ハンキ] 年季奉公で,定められた勤め期間の半分の期間

---

半年

数詞

日本語訳半歳
対訳の関係部分同義関係

半年の概念の説明

日本語での説明

半歳[ハンサイ] 1年の半分の期間

---

半年

数詞

日本語訳半年
対訳の関係完全同義関係

半年の概念の説明

日本語での説明	半年[ハントシ] 1年間の半分の期間
中国語での説明	半年 一年的一半时间
英語での説明	half-year a period of one-half of a year