báidàguàの日本語訳

白水社 中国語辞典

白大褂

ピンインbáidàguà

名詞 〔‘件’＋〕（医師・看護婦が着ているような）白くて長い上っ張り．

Wiktionary中国語版

白大褂

簡體與正體/繁體 (白大褂)		白	大褂

发音

• 官話

  (拼音)：báidàguà

  (注音)：ㄅㄞˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：baak⁶ daai⁶ kwaa², baak⁶ daai⁶ gwaa³

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：báidàguà
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄚˋ
    • 國語羅馬字：bairdahguah
    • 通用拼音：báidàguà
    • 國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kwä⁵¹/
      
  • (官話, 兒化)⁺
    • 拼音：báidàguàr
    • 注音：ㄅㄞˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨㄚˋㄦ
    • 國語羅馬字：bairdahguall
    • 通用拼音：báidàguàr
    • 國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯³⁵ tä⁵¹⁻⁵³ kwɑɻ⁵¹/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：baak⁶ daai⁶ kwaa², baak⁶ daai⁶ gwaa³
    • 耶魯粵拼：baahk daaih kwá, baahk daaih gwa
    • 廣州話拼音：baak⁹ daai⁶ kwaa², baak⁹ daai⁶ gwaa³
    • 廣東拼音：bag⁶ dai⁶ kua², bag⁶ dai⁶ gua³
    • 國際音標 ^(幫助)：/päːk̚² täːi̯²² kʷʰäː³⁵/, /päːk̚² täːi̯²² kʷäː³³/

名詞

白大褂

1. 醫生所穿著的白色工作服
2. (比喻) 醫護人員