báifèilìqìの日本語訳

EDR日中対訳辞書

白费力气

動詞フレーズ

日本語訳賽の河原
対訳の関係パラフレーズ

白费力气の概念の説明

日本語での説明

賽の河原[サイノカワラ] どれだけやっても無駄な努力

---

白费力气

動詞フレーズ

日本語訳無駄働する，むだ働きする，徒働する，徒働きする，無駄働きする
対訳の関係部分同義関係

白费力气の概念の説明

日本語での説明

むだ働きする[ムダバタラキ・スル] 無駄に働く

---

白费力气

動詞フレーズ

日本語訳無駄ぼね，無駄骨折り，無駄骨折，むだ骨，むだ骨折り，徒骨，徒骨折り，徒骨折，無駄骨，徒ぼね
対訳の関係部分同義関係

白费力气の概念の説明

日本語での説明	無駄骨[ムダボネ] 役に立たない苦労
中国語での説明	徒劳 没有用的辛劳
	徒劳 没有用的辛苦