báijingの日本語訳

白水社 中国語辞典

白净

ピンインbái・jing

形容詞 （主に人の肌や物体の色が）白くてきれいである．

用例

• 在灯光下，她那本来白晳的脸庞显得 ・de 更加白净。〔目〕＝明かりの下で，彼女の白い顔がいっそう透き通るように白く見える．
• 她的脸蛋儿白白净净的。〔 AABB ＋ ・de 〕〔述〕＝彼女の顔は抜けるように白い．
• 把脸洗得白白净净的。〔 AABB ＋ ・de 〕〔 de 補〕＝顔をきれいに洗った．
• 一个脸色白净净的军官给他一份电报。〔 ABB ＋ ・de 〕〔連体修〕＝1人の顔色の透けるように白い将校が彼に1通の電報を渡した．