báilàの日本語訳

白水社 中国語辞典

白蜡

ピンインbáilà

名詞

1 （雄のイボタロウムシの分泌物で白色で無味無臭，ろうそくなどの原料となる）蠟．

用例

• 白蜡虫＝イボタロウムシ．≒蜡虫．
• 白蜡树＝イボタの木．
• 白蜡杆 gān 子＝（武術練習用の）イボタの木で作ったこん棒．

2 （ろうそく・光沢剤などの原料）精製された蜜蠟．

---

白镴

ピンインbáilà

名詞 ≒焊锡 hànxī ．

EDR日中対訳辞書

白鑞

名詞

日本語訳ピューター，白鑞
対訳の関係完全同義関係

白鑞の概念の説明

日本語での説明	ピューター[ピューター] ピューターという,スズと鉛の合金
中国語での説明	白鑞,锡 叫做白鑞的,锡和铅的合金
英語での説明	pewter an alloy of tin and lead, called pewter

日中中日専門用語辞典

白蜡

ピンイン bái là
日本語訳 白蝋

中英英中専門用語辞典

白蜡

ピンイン bái là
英語訳 white wax