bù yúの日本語訳

白水社 中国語辞典

不虞

ピンインbùyú

((文語文[昔の書き言葉]))

1 不慮の出来事．

用例

• 要研究几种方案以备不虞。＝何種類かの案を研究して不慮の出来事に備える必要がある．

2 思いもかけない．

用例

• 不虞之祸＝思いがけない災い．

3 心配しない．

用例

• 不虞匮乏＝物資欠乏の心配がない．