búfùzérénの日本語訳

EDR日中対訳辞書

不负责任

動詞フレーズ

日本語訳無責任
対訳の関係完全同義関係

不负责任の概念の説明

日本語での説明	無責任[ムセキニン] 責任感に欠けること
英語での説明	irresponsibility the quality of being irresponsible

---

不负责任

動詞フレーズ

日本語訳ちゃらんぽらんだ，しどもど
対訳の関係部分同義関係

不负责任の概念の説明

日本語での説明	ちゃらんぽらんだ[チャランポラン・ダ] 言動が無責任でいい加減であるさま
中国語での説明	马马虎虎 言行不负责任且任意的情形
英語での説明	haphazard a condition of one's behaviour being irresponsible and randam

---

不负责任

形容詞フレーズ

日本語訳無責任さ
対訳の関係完全同義関係

不负责任の概念の説明

日本語での説明

無責任さ[ムセキニンサ] 責任感に欠ける程度