bāng・ziの日本語訳

白水社 中国語辞典

帮子

ピンインbāng・zi

名詞

① （白菜などの）根元に近い固い部分．

② 靴の甲を包む両側の部分．

---

帮子

ピンインbāng・zi

量詞 人の群れを数える．

用例

• 这帮子阴谋家、野心家＝これら陰謀を企て，野心を抱く者ども．

---

梆子

ピンインbāng・zi

名詞

1 夜回りが時刻を告げるときにたたく竹製・木製で中が空洞になった器物．

用例

• 打梆子敲锣报时。＝‘梆子’を打ちどらをたたき時を告げる．

2 長短2本のナツメの木で作った拍子木に似た打楽器（‘梆子腔’の主要な伴奏楽器）．

3 ≒梆子腔 bāng・ziqiāng ．