bīngqiúの日本語訳

白水社 中国語辞典

冰球

ピンインbīngqiú

名詞

1 〔‘场’＋〕アイスホッケー．

用例

• 打冰球＝アイスホッケーをする．

2 （アイスホッケー用の）パック．

EDR日中対訳辞書

冰球

名詞

日本語訳パック
対訳の関係完全同義関係

冰球の概念の説明

日本語での説明	パック[パック] アイスホッケー用のゴム製平円盤
英語での説明	puck a hard flat circular piece of rubber used for ice hockey

---

冰球

名詞

日本語訳アイスホッケー
対訳の関係完全同義関係

冰球の概念の説明

日本語での説明	アイスホッケー[アイスホッケー] アイスホッケーというスポーツ
中国語での説明	冰球 一种称为冰球的体育运动
英語での説明	hockey a sport called ice hockey

日中中日専門用語辞典

冰球

ピンイン bīng qiú
日本語訳 球氷

Weblio中日対訳辞書

冰球

日本語訳 アイスホッケー

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

冰球

出典:『Wiktionary』 (2021/09/22 14:09 UTC 版)

 名詞

ピンイン bīngqiú

注音符号ㄅㄧㄥㄑㄧㄡˊ

広東語bing1kau4

1. アイスホッケー

Wiktionary中国語版

冰球

出典:『Wiktionary』 (2026/04/10 09:50)

簡體與正體/繁體 (冰球)		冰	球

発音

• 官話

  (拼音)：bīngqiú

  (注音)：ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ

• 粵語 (粵拼)：bing kau
• 吳語 (太湖片，吳語學堂拼音)：pin-jieu / pin-jieu₂

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bīngqiú
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊ
    • 通用拼音：bingcióu
    • 威妥瑪拼音：ping-chʻiu
    • 耶魯官話拼音：bīng-chyóu
    • 國語羅馬字：bingchyou
    • 西里爾字母轉寫：бинцю (bincju)
    • 漢語國際音標 ：/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯oʊ̯³⁵/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)
    • 拼音：bīngqiúr
    • 注音：ㄅㄧㄥ ㄑㄧㄡˊㄦ
    • 通用拼音：bingcióur
    • 威妥瑪拼音：ping-chʻiu-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：bīng-chyóur
    • 國語羅馬字：bingchyoul
    • 西里爾字母轉寫：бинцюр (bincjur)
    • 漢語國際音標 ：/piŋ⁵⁵ t͡ɕʰi̯ɤʊ̯ɻʷ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bing kau
    • 耶魯粵拼：bīng kàuh
    • 廣州話拼音：bing kau
    • 廣東拼音：bing keo
    • 國際音標 ：/pɪŋ⁵⁵ kʰɐu̯²¹/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：pin-jieu
    • 吳音小字典：pin jieu
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：pin-jjieu
    • 國際音標 (上海)：/pin⁵⁵ d͡ʑiɤ²¹/
  • (太湖片：杭州)
    • 吳語學堂拼音：pin-jieu₂
    • 吳音小字典：pin jiu
    • 國際音標 (杭州)：/pin³³ d͡ʑiø³⁴/

名詞

冰球

1. (運動) 冰上曲棍球
2. 冰上曲棍球使用的硫化橡膠圓盤
3. (杭州話) 圓形冰淇淋