bō xiedùの日本語訳

EDR日中対訳辞書

泻肚

動詞

日本語訳水中する
対訳の関係完全同義関係

泻肚の概念の説明

日本語での説明	水中りする[ミズアタリ・スル] 水中りする
中国語での説明	因饮水而泻肚 因饮水而泻肚

---

泻肚

動詞

日本語訳下る
対訳の関係完全同義関係

泻肚の概念の説明

日本語での説明	瀉る[クダ・ル] 体内から体外へ排出される
中国語での説明	腹泻,泻肚 从体内向体外排出

---

泻肚

動詞

日本語訳腹下しする，腹くだしする，下す，下る，腹下りする，腹くだりする，瀉る
対訳の関係完全同義関係

泻肚の概念の説明

日本語での説明	腹が下る[ハラガクダ・ル] 下痢をする
中国語での説明	泻肚 腹泻,泻肚
	腹泻,泻肚 腹泻,泻肚
	腹泻 泻肚

---

泻肚

動詞

日本語訳下り，下
対訳の関係完全同義関係

泻肚の概念の説明

日本語での説明	下痢する[ゲリ・スル] 大便が固まらず,水のようになって出ること
中国語での説明	腹泻,泻肚 大便稀释,像水一样泻出
	腹泻,泻肚 大便稀薄,像水一样泻出
英語での説明	diarrhea to have watery feces

---

泻肚

動詞

日本語訳水瀉
対訳の関係完全同義関係

泻肚の概念の説明

日本語での説明

水瀉[スイシャ] 激しい水様性の下痢

---

泻肚

動詞

日本語訳痢
対訳の関係部分同義関係

泻肚の概念の説明

日本語での説明

痢[リ] 下痢という症状