bǐ shiの日本語訳

白水社 中国語辞典

比试

ピンインbǐ・shi

動詞

1 腕比べをする，競い合う．

用例

• 咱们比试一下，看谁做得又快又好。〔＋目（数量）〕＝誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう．

2 まねをする，格好をする．≒比量 ・liang 2．

用例

• 他把大枪一比试，不在乎地说，叫他们来吧。彼は銃を撃つまねをして，事もなげに言った，やつらめ来るなら着てみやがれ．