cài huāの日本語訳

白水社 中国語辞典

菜花

ピンインcàihuā

名詞 （〜儿）

① ((通称)) カリフラワー．≒花椰菜．

② 菜の花，油菜の花．

EDR日中対訳辞書

菜花

名詞

日本語訳カリフラワー
対訳の関係部分同義関係

菜花の概念の説明

日本語での説明	カリフラワー[カリフラワー] カリフラワーという野菜
中国語での説明	花椰菜 名为花椰菜的蔬菜
英語での説明	cauliflower a kind of vegetable called a cauliflower

---

菜花

名詞

日本語訳黄花
対訳の関係部分同義関係

菜花の概念の説明

日本語での説明

黄花[コウカ] 菜の花

---

菜花

名詞

日本語訳花菜
対訳の関係完全同義関係

菜花の概念の説明

日本語での説明	カリフラワー[カリフラワー] カリフラワーという植物
中国語での説明	花椰菜,菜花 一种叫做"花椰菜"的植物

日中中日専門用語辞典

菜花

ピンイン cài huā
日本語訳 カリフラワー、花キャベツ