cáiwùの日本語訳

白水社 中国語辞典

财务

ピンインcáiwù

名詞 財務．

用例

• 财务收支＝財政収支．
• 财务制度＝財務制度．

---

财物

ピンインcáiwù

名詞 金銭と物品．

用例

• 我们要爱护公共财物。＝我々は公共の財産を大事にしなければならない．

EDR日中対訳辞書

财物

名詞

日本語訳財貨
対訳の関係部分同義関係

财物の概念の説明

日本語での説明	財貨[ザイカ] 経済学で,人間の欲求を満足させる物
英語での説明	wealth of the study of economics, material things that are capable of or adaptable to satisfying human wants

---

财物

名詞

日本語訳貨物
対訳の関係部分同義関係

财物の概念の説明

日本語での説明

貨物[カブツ] 法律用語において,有形の財貨

---

财物

名詞

日本語訳財物
対訳の関係完全同義関係

财物の概念の説明

日本語での説明	金品[キンピン] 金銭と品物
中国語での説明	金钱和物品 金钱和物品
英語での説明	property thing with economic worth (money and goods)

---

财物

名詞

日本語訳財貨
対訳の関係完全同義関係

财物の概念の説明

日本語での説明	財産[ザイサン] 個人が所有する財産
中国語での説明	财产 个人所拥有的财产
英語での説明	property one's personal possessions

日中中日専門用語辞典

财务

ピンイン cái wù
日本語訳 財務

---

财物

ピンイン cái wù
日本語訳 財産

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

財務

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 12:13 UTC 版)

 名詞

簡体字财务

1. （日本語に同じ）財務

---

財物

出典:『Wiktionary』 (2022/02/13 00:56 UTC 版)

 名詞

簡体字财物

1. 価値のある物。

---

财物

出典:『Wiktionary』 (2022/02/13 00:57 UTC 版)

 名詞

繁体字財物

1. 価値のある物。

Wiktionary中国語版

财物

表記

规范字（简化字）：财物（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 cáiwù

意味

1. 金钱物品的总称。
2. 谓裁度事物。财，通"裁"。

関連語

• 近義詞：钱财
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：belongings; property 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：имущество, состояние; ценности 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]