cí huàの日本語訳

白水社 中国語辞典

磁化

ピンインcíhuà

動詞 磁化する，帯磁する．

用例

• 磁化率＝磁化率，帯磁率．

---

词话

ピンインcíhuà

名詞

① ‘词2’の評論書．

② 宋代平話の一種．

③ 明代の詞曲を織り込んだ‘章回体’の小説．

EDR日中対訳辞書

磁化

動詞

日本語訳磁化する
対訳の関係完全同義関係

磁化の概念の説明

日本語での説明	磁化する[ジカ・スル] 磁気を帯びる
英語での説明	M to become magnetized

---

磁化

動詞

日本語訳磁化する
対訳の関係完全同義関係

磁化の概念の説明

日本語での説明	磁化する[ジカ・スル] 物質を磁化する
英語での説明	magnetize to magnetize something

日中中日専門用語辞典

磁化

ピンイン cí huà
日本語訳 マグネチゼーション、磁化、磁化する

中英英中専門用語辞典

磁化

ピンイン cí huà
英語訳 magnetizing、magnetization

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

磁化

出典:『Wiktionary』 (2021/11/07 09:07 UTC 版)

 動詞

ピンイン cíhuà

注音符号ㄘˊ

1. （電磁気学）磁化する。

Wiktionary中国語版

磁化

出典:『Wiktionary』 (2026/04/19 06:53)

正體/繁體 (磁化)		磁	化
簡體 (磁化)		磁	化

発音

• 官話

  (拼音)：cíhuà

  (注音)：ㄘˊ ㄏㄨㄚˋ

• 粵語 (粵拼)：ci faa
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chû-hòa / chîr-hòa

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：cíhuà
    • 注音：ㄘˊ ㄏㄨㄚˋ
    • 通用拼音：cíhhuà
    • 威妥瑪拼音：tzʻŭ-hua
    • 耶魯官話拼音：tsź-hwà
    • 國語羅馬字：tsyrhuah
    • 西里爾字母轉寫：цыхуа (cyxua)
    • 漢語國際音標 ：/t͡sʰz̩³⁵ xu̯ä⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci faa
    • 耶魯粵拼：chìh fa
    • 廣州話拼音：tsi faa
    • 廣東拼音：qi fa
    • 國際音標 ：/t͡sʰiː²¹ faː³³/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：chû-hòa
    • 臺羅：tsû-huà
    • 普實台文：zu'hoax
    • 國際音標 (高雄)：/t͡su²³⁻³³ hu̯a²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡su²⁴⁻²² hu̯a²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/t͡su²⁴⁻¹¹ hu̯a¹¹/
    • 國際音標 (漳州)：/t͡su¹³⁻²² hu̯a²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chîr-hòa
    • 臺羅：tsîr-huà
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sɯ²⁴⁻²² hu̯a⁴¹/

動詞

磁化

1. 沒有磁性的物質獲得磁性

派生語

• 磁化率

派生語

漢字詞 (磁化):

• → 日語： 磁化(じか) (jika)
• → 朝鮮語：자화(磁化) (jahwa)