cāo mǐの日本語訳

白水社 中国語辞典

糙米

ピンインcāomǐ

名詞 玄米，半つき米．↔白米．

EDR日中対訳辞書

糙米

名詞

日本語訳黒米
対訳の関係完全同義関係

糙米の概念の説明

日本語での説明

黒米[クロゴメ] もみをとっただけで,まだ精米していない米

---

糙米

名詞

日本語訳七分づき，七分搗，七分搗き
対訳の関係完全同義関係

糙米の概念の説明

日本語での説明	七分搗き[シチブヅキ] 精米するとき薄皮の七割をとった米
中国語での説明	粗碾米,糙米 碾米的时候,碾去七成谷壳的稻米

---

糙米

名詞

日本語訳粗糲，生米
対訳の関係完全同義関係

日本語訳玄米
対訳の関係部分同義関係

糙米の概念の説明

日本語での説明	玄米[ゲンマイ] 精白していない米
中国語での説明	糙米,粗米 没有碾过的米
	糙米 未经精白加工的米
英語での説明	brown rice unpolished rice

---

糙米

名詞

日本語訳半搗米，半つき米，半搗き米
対訳の関係部分同義関係

糙米の概念の説明

日本語での説明	半搗き米[ハンツキマイ] 半搗き米
中国語での説明	白米,糙米 白米,糙米

日中中日専門用語辞典

糙米

ピンイン cāo mǐ
日本語訳 玄米

中英英中専門用語辞典

糙米

ピンイン cāo mǐ
英語訳 brown rice

Weblio中日対訳辞書

糙米

日本語訳 玄米

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

糙米

出典:『Wiktionary』 (2021/08/27 11:43 UTC 版)

 名詞

1. 玄米。