chéngyànの日本語訳

EDR日中対訳辞書

盛宴

名詞

日本語訳盛宴
対訳の関係完全同義関係

盛宴の概念の説明

日本語での説明

盛宴[セイエン] 非常に盛り上がった宴会

---

盛宴

名詞

日本語訳御馳走，ご馳走
対訳の関係完全同義関係

盛宴の概念の説明

日本語での説明	ご馳走[ゴチソウ] 立派な食事
中国語での説明	盛宴 华丽的膳食
英語での説明	banquet a splendid meal

---

盛宴

名詞

日本語訳食前方丈
対訳の関係完全同義関係

盛宴の概念の説明

日本語での説明

食前方丈[ショクゼンホウジョウ] 御馳走がたくさんあって食事が豪勢であること

---

盛宴

名詞

日本語訳椀飯
対訳の関係完全同義関係

盛宴の概念の説明

日本語での説明

椀飯[オウバン] 盛んな宴会

---

盛宴

名詞

日本語訳大盤振舞い，椀飯振舞，椀飯振舞い，大盤振舞
対訳の関係パラフレーズ

盛宴の概念の説明

日本語での説明	大盤振舞い[オオバンブルマイ] 盛大な宴
中国語での説明	盛大的酒席 盛大的宴会