chóng xiàngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

重像

名詞

日本語訳ゴースト
対訳の関係部分同義関係

重像の概念の説明

日本語での説明	ゴースト[ゴースト] テレビ画面に現れる,二重三重にずれた画像
英語での説明	ghost an {outline of unprojected images} that appear on a television screen

---

重象

名詞

日本語訳ダブルイメージ
対訳の関係完全同義関係

重象の概念の説明

日本語での説明	ダブルイメージ[ダブルイメージ] 映画や写真で,二重になった画像
英語での説明	double image a portrait which is reflected doubly, in movies or photographs

日中中日専門用語辞典

重像

ピンイン chóng xiàng
日本語訳 ゴースト、ゴーストパルス、ゴーストイメージ、ゴースト像

中英英中専門用語辞典

重像

ピンイン chóng xiàng
英語訳 ghost image