dà…tè…の日本語訳

白水社 中国語辞典

大…特…

ピンインdà…tè…

((型)) 同じ動詞を…の部分に用い，「規模が大きい」「程度が甚だしい」ことを示す．

用例

• 大吃特吃((成語))＝食って食って食いまくる．
• 大书特书((成語))＝（重大な出来事などを）人によく知られるようにはっきり書く，特筆大書する．